Quelles politiques locales pour promouvoir la culture de la paix ?

ConfMed_plenary

Publicités

Declaració final (CAT)

«Construir un món en pau no comença pas a les sales de conferències de Nova York o Ginebra. S’inicia als barris, en les comunitats… comença amb vosaltres ».
Ban Ki-mon adreçant-se als alcaldes per la pau, el maig de 2010 a les Nacions Unides

«Assolir un món lliure d’armes requereix crear una nova societat que substitueixi la desconfiança mútua i les amenaces per un sentit compartit de comunitat, arrelat en la consciència que tots nosaltres pertanyem a la mateixa família humana. »
Kazumi Matsui, alcalde d’Hiroshima, president de Mayors for Peace

Lire la suite

Declaración final (ES)

«Construir un mundo en paz no comienza en las salas de conferencias de Nueva York o Ginebra. Se inicia en los barrios, en las comunidades… comienza con vosotros ».
Ban Ki-moon, dirigiéndose a los Alcaldes por la Paz, en Mayo de 2010 en las Naciones Unidas.

«Lograr un mundo libre de armas nucleares requiere crear una nueva sociedad que substituya la desconfianza mutua y las amenazas por un sentido compartido de comunidad, basado en la consciencia que todos nosotros pertenecemos a la misma familia humana».
Kazumi Matsui, alcalde de Hiroshima, presidente de Mayors for Peace. Lire la suite

Conference Appeal (ENG)

Building a peaceful world does not start in conference rooms in New York or Geneva. It starts in your neighborhood, in your community, it starts with you.
Ban Ki-moon addressing Mayors for Peace in May 2010 at the United Nations

In order to establish a world without nuclear weapons we must create a new society in which suspicion and threats are replaced by a common sense of community, deeply rooted in the conscience that we are all part of a same family: humanity.
Kazumi Matsui, Mayor of Hiroshima, President of Mayors for Peace Lire la suite

Appel final de la Conférence (FR)

ConfMed_plenary« Construire un monde pacifique ne commence pas dans des salles de conférence à New York ou à Genève. Cela commence dans les quartiers, dans les communautés… cela commence avec vous ».
Ban Ki-moon s’adressant aux Maires pour la Paix, en mai 2010 à l’ONU.

« Parvenir à un monde sans armes nucléaires qui soit viable à long terme nous oblige à créer une nouvelle société qui aura remplacé la méfiance mutuelle et les menaces par un sens partagé de la communauté, enraciné dans une conscience que nous appartenons tous à la même famille humaine. »
Kazumi Matsui, maire d’Hiroshima, président de Mayors for Peace.

Les 20 et 21 septembre 2013, à l’occasion de la journée internationale de la paix, proclamée par l’Assemblée Générale des Nations Unies, nous, représentants et citoyens de villes et collectivités territoriales venant de 15 pays bordant la Méditerranée, nous sommes réunis à Aubagne (France) sous le haut patronage du réseau Maires pour la Paix (Mayors for Peace).

Pour nous, la Méditerranée constitue un bassin de vie et d’échanges communs à trois continents, c’est le lien entre l’Afrique, l’Europe, et le Proche Orient. Les conflits, où qu’ils se déroulent dans cette région, ont des conséquences pour chacune de nos villes, pour nos populations. Par ailleurs, en tant que premier échelon de la démocratie, la ville est l’espace privilégié pour faire émerger une Culture de la Paix telle que définie par l’ONU et l’UNESCO.

La diversité des expériences relatées au cours de cette conférence, tout comme l’éclairage précieux que nous ont apporté les participants qui ont répondu à l’invitation des villes de Granollers, de Biograd na Moru et d’Aubagne nous amènent aux constats suivants : Lire la suite

Invité : Jean-François Bernardini, président de la Fondation Umani

IMUVRINI JF bernardi#19C66BMembre fondateur du groupe corse I Muvrini, Jean-François Bernardini est président de la Fondation Umani, créée à son initiative.

Cette structure a pour objectif de valoriser le patrimoine naturel, culturel et humain du territoire corse, par l’échange d’expériences, en relation avec les grands défis de la planète. Elle suscite, et accompagne des initiatives touchant aux domaines de l’éducation, notamment l’éducation à la non-violence et la promotion de la diversité linguistique, de la culture, de la santé, de l’environnement, de la jeunesse, du patrimoine, des Arts et des Solidarités.